هذا شأنك بالانجليزي

• interj.
  that's your business

• "هذا" بالانجليزي    adv. there; pron. this, that, it, such, this
• "في هذا الشأن" بالانجليزي    adv. thereupon
• "قلل من شأن كذا" بالانجليزي    v. lessen
• "أنصح بأن تأخذ هذا." بالانجليزي    I would recommend that you take this one.
• "هذا" بالانجليزي    adv. there  pron. this, that, it, such, this one
• "هذا لطف بالغ منك." بالانجليزي    It's so kind of you.
• "هذا لطف كبير منك." بالانجليزي    That's very kind of you.
• "هذا أنا (ألبوم)" بالانجليزي    that's me
• "يسرني أن أفعل هذا." بالانجليزي    I am pleased to do so.
• "أمي، أنا أختنق. هذا هو فيلمي الأخير عنك" بالانجليزي    mother, i am suffocating. this is my last film about you
• "قضية بشأنك (فيلم)" بالانجليزي    a case of you (film)
• "بعْد هذا" بالانجليزي    hereupon  next
• "بهذا" بالانجليزي    hereupon
• "حول هذا" بالانجليزي    adv. therewith
• "في هذا" بالانجليزي    adv. thereupon
• "لهذا" بالانجليزي    argal  like so  wherefore
• "ليس هذا" بالانجليزي    adv. not that
• "ما هذا" بالانجليزي    interj. what's this, what is it?
• "مثل هذا" بالانجليزي    adv. just like that
• "مع هذا" بالانجليزي    nonetheless
• "من هذا" بالانجليزي    hereof
• "مهذار" بالانجليزي    adj. prattling, garrulous, gabby, loquacious  n. chatterbox, prattler
• "هذا جيد" بالانجليزي    that good
• "هذا لك." بالانجليزي    This is for you.
• "هذا هو." بالانجليزي    That's it.

• If you want to indulge this fantasy, it's your business.
  اذا أردت الانخراط فى أوهامك فهذا شأنك وحدك
• You want to stay, that's fine. But we're rolling out.
  إن كنتما تريدا البقاء فهذا شأنكما لكننا سنتحرك
• That's on you, Colin! All of this is on you!
  كل هذا بسببك يا "كولين" كل هذا شأنك
• They're waiting for you to help them because that's what you do.
  ينتظرونك لتساعديهم، لأن هذا شأنك دائمًا.
• That's men for you - anything's better than nothing.
  هذا شأنكم ايها الرجال فأى شيئ احسن من لا شيئ
• If it doesn't feel right, you call it off. Understand?
  إذا لم تشعر بهم, فهذا شأنك هل تفهم ؟
• If you're gonna be heartless, that's on you, McGee.
  إن كتت ستكون متحجر القلب، فهذا شأنك يا (ماكغي).
• You don't wanna leave this island, That's your own damn business.
  إن كنتَ لا ترغب بمغادرة الجزيرة فهذا شأنكَ
• How you spend your time off shift, that's your business.
  كيف تقضي الوقت بعد إنتهاء المناوبة، هذا شأنك الخاصّ.
• You want to play with matches, that's your business.
  إذا أردتِ أن تلعبين بالنار فهذا شأنك